- La préservation de la santé et du bien-être des aidantes et aidants familiaux et un accroissement de la souplesse et de l'accessibilité des soins de relève.
- La réduction au minimum du fardeau financier excessif placé sur les aidantes et aidants familiaux.
- L'accès à de l'information et à de la formation conviviales.
- L'aménagement d'environnements de travail souples qui tiennent compte des obligations des aidantes et aidants naturels.
- Des investissements dans des recherches sur la prestation de soins par des aidantes et aidants familiaux qui serviront de point de départ à des prises de décision reposant sur des données factuelles.

Le rapport du Comité sénatorial confirme le besoin et l'urgence d'adopter une stratégie pancanadienne afin de répondre aux besoins des aidantes et aidants familiaux. "Tous les membres de la société ont un rôle à jouer afin de réaliser la vision à l'égard des aidantes et aidants familiaux au Canada", a affirmé Nadine Henningsen, présidente, Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels. "Nous croyons que le gouvernement fédéral doit assumer un
leadership afin de faire de cette vision une réalité au Canada."

La Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels entreprend une consultation générale de tous les intervenants à propos des éléments de la stratégie sur les aidants naturels. Elle s'engage à poursuivre sa collaboration avec le gouvernement fédéral afin de promouvoir les intérêts des aidantes et aidants familiaux auprès du gouvernement.A propos de la Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels

La Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels regroupe divers organismes nationaux et provinciaux, d'un bout à l'autre du pays, afin de représenter et promouvoir d'une manière collaborative les besoins et intérêts des aidantes et aidants familiaux auprès de tous les ordres de gouvernement et de la collectivité. La vision de la Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels est celle d'un Canada qui reconnaît et respecte le rôle essentiel, dans la société, des aidantes et aidants familiaux, et qui appuie ce rôle tout en comprenant qu'il ne s'agit pas d'un substitut à la responsabilité publique en matière de soins sociaux et de soins de santé.